범죄자를 영웅시하는 것은 중한의 전통입니다!
이제 와서 중국이 싫게 되어도 늦네요 w
야스쿠니 방화 용의의 중국인, 일본에 인도해 거절 서울 고등 법원
2013년 1월 3 나날경신문
【서울=오구라 켄타로】야스쿠니 신사에 방화한 혐의가 있어, 한국에서 구속되고 있던 중국인의 류강용의자(38)의 신병에 대해서,서울 고등 법원은 3일, 일본에의 인도를 거부하는 판단을 내렸다.일본은 범죄인 양도 조약에 근거해 인도를 요구하고 있었지만, 류용의자는 동조약이 송환의 대상외라고 정하는 정치범이라고 인정했다.개선 기조에 있는 일한 관계에 찬물을 끼얹을 가능성도 있다.
서울 고등 법원은 류용의자를 정치범으로 한 이유에(1) 야스쿠니 신사에는 전범이 합사(향사)되고 있어 정치적 상징성이 있다(2) 동신사에의 방화 용의에는 정치적 목적과의 유기적인 관련성이 인정된다—등을 지적.게다가 「정치범을 인도하는 것은 한국의 정치 질서와 헌법 이념 뿐만이 아니라, 대다수의 문명 국가의 보편적 가치를 부인한다」일이라고 했다.
한국 법무성은 근처 류용의자를 석방한다.변호사에 의하면 본인은 중국으로 돌아올 의향.일본은 중국과 범죄인 양도 조약을 맺지 않고, 신병을 요구하는 것은 어려워진다.류용의자가 정치범이라고 하고 일본에 인도하지 않게 요구하고 있던 중국은 3일, 외무성의 화춘영부보도 국장이 「결과를 환영한다」라고 코멘트를 보냈다.
류용의자는 2012년 1월에 주한 일본 대사관에도 화염병을 던져 , 이 사건에서는 한국에서 유죄가 확정, 11월까지 복역하고 있었다.그 조사 과정에서, 11년 12월의 야스쿠니 신사 방화도 자백했기 때문에 일본 정부가 인도를 요청해, 한국 법무성은 형기 종료에 맞추고 신병의 취급해에 관한 심사를 서울 고등 법원에 청구하고 있었다.
한국 미디어에 의하면, 류용의자는 한국에서의 재판등에서 조모가 한반도 출신으로 구일본군의 종군위안부였다고 설명.일본이 동문제의 일한 협의를 거부했기 때문에 화를 내 야스쿠니 신사에서의 범행에 이르렀다고 이야기하고 있다고 한다.
◇
일본 정부는 3일, 서울 고등 법원의 판단에 대해서, 재한국 일본 대사관을 통해서 한국 외교 통상성에 항의했다.일한 범죄인 양도 조약상, 일본에 인도해야 한다고 재차 요청했다.
일한 관계는 12년 8월에 이명박(이·몰바크) 대통령 하지만 시마네현의 타케시마(한국명·독도)에 상륙한 것을 기회로 악화.단지, 최근에는 양국 모두 지도자가 교대하는 것을 기회로 개선 기운이 부상하고 있었다.4일에는 아베 신조 수상의 특사로서 누카가 후쿠시로원재무상이 방한해, 박근혜(박·쿠헤) 차기대통령과 회담한다.일본 정부는 류용의자의 신병 인도는 계속해 요구해 가지만, 일한 관계 전체에 영향을 주는 것은 피하고 싶은 생각이다.
서울 고등 법원은 류용의자를 정치범으로 한 이유에(1) 야스쿠니 신사에는 전범이 합사(향사)되고 있어 정치적 상징성이 있다(2) 동신사에의 방화 용의에는 정치적 목적과의 유기적인 관련성이 인정된다—등을 지적.게다가 「정치범을 인도하는 것은 한국의 정치 질서와 헌법 이념 뿐만이 아니라, 대다수의 문명 국가의 보편적 가치를 부인한다」일이라고 했다.
류용의자는 2012년 1월에 주한 일본 대사관에도 화염병을 던져 , 이 사건에서는 한국에서 유죄가 확정, 11월까지 복역하고 있었다.그 조사 과정에서, 11년 12월의 야스쿠니 신사 방화도 자백했기 때문에 일본 정부가 인도를 요청해, 한국 법무성은 형기 종료에 맞추고 신병의 취급해에 관한 심사를 서울 고등 법원에 청구하고 있었다.
한국 미디어에 의하면, 류용의자는 한국에서의 재판등에서 조모가 한반도 출신으로 구일본군의 종군위안부였다고 설명.일본이 동문제의 일한 협의를 거부했기 때문에 화를 내 야스쿠니 신사에서의 범행에 이르렀다고 이야기하고 있다고 한다.
◇
일본 정부는 3일, 서울 고등 법원의 판단에 대해서, 재한국 일본 대사관을 통해서 한국 외교 통상성에 항의했다.일한 범죄인 양도 조약상, 일본에 인도해야 한다고 재차 요청했다.
일한 관계는 12년 8월에 이명박(이·몰바크) 대통령 하지만 시마네현의 타케시마(한국명·독도)에 상륙한 것을 기회로 악화.단지, 최근에는 양국 모두 지도자가 교대하는 것을 기회로 개선 기운이 부상하고 있었다.4일에는 아베 신조 수상의 특사로서 누카가 후쿠시로원재무상이 방한해, 박근혜(박·쿠헤) 차기대통령과 회담한다.일본 정부는 류용의자의 신병 인도는 계속해 요구해 가지만, 일한 관계 전체에 영향을 주는 것은 피하고 싶은 생각이다.
日本が嫌いで超法規的に中国に媚びた国w
犯罪者を英雄視するのは中韓の伝統です！
今更中国が嫌いになっても遅いですねw
靖国放火容疑の中国人、日本へ引き渡し拒絶 ソウル高裁
2013年1月3日 日経新聞
【ソウル=小倉健太郎】靖国神社に放火した疑いがあり、韓国で拘束されていた中国人の劉強容疑者（38）の身柄について、ソウル高裁は3日、日本への引き渡しを拒否する判断を下した。日本は犯罪人引き渡し条約に基づき引き渡しを求めていたが、劉容疑者は同条約が送還の対象外と定める政治犯と認定した。改善基調にある日韓関係に水を差す可能性もある。
ソウル高裁は劉容疑者を政治犯とした理由に(1)靖国神社には戦犯が合祀（ごうし）されており政治的象徴性がある(2)同神社への放火容疑には政治的目的との有機的な関連性が認められる――などを指摘。そのうえで「政治犯を引き渡すのは韓国の政治秩序と憲法理念だけでなく、大多数の文明国家の普遍的価値を否認する」ことだとした。
韓国法務省は近く劉容疑者を釈放する。弁護士によると本人は中国に戻る意向。日本は中国と犯罪人引き渡し条約を結んでおらず、身柄を求めるのは難しくなる。劉容疑者が政治犯だとして日本に引き渡さないよう求めていた中国は3日、外務省の華春瑩副報道局長が「結果を歓迎する」とコメントを出した。
劉容疑者は2012年1月に在韓日本大使館にも火炎瓶を投げ込み、この事件では韓国で有罪が確定、11月まで服役していた。その取り調べ過程で、11年12月の靖国神社放火も自供したため日本政府が引き渡しを要請し、韓国法務省は刑期終了に合わせ、身柄の扱いに関する審査をソウル高裁に請求していた。
韓国メディアによると、劉容疑者は韓国での裁判などで祖母が朝鮮半島出身で旧日本軍の従軍慰安婦だったと説明。日本が同問題の日韓協議を拒否したため腹を立てて靖国神社での犯行に及んだと話しているという。
◇
日本政府は3日、ソウル高裁の判断について、在韓国日本大使館を通じて韓国外交通商省に抗議した。日韓犯罪人引き渡し条約上、日本に引き渡すべきだと改めて要請した。
日韓関係は12年8月に李明博（イ・ミョンバク）大統領が島根県の竹島（韓国名・独島）に上陸したのを機に悪化。ただ、最近は両国とも指導者が交代するのを機に改善機運が浮上していた。4日には安倍晋三首相の特使として額賀福志郎元財務相が訪韓し、朴槿恵（パク・クンヘ）次期大統領と会談する。日本政府は劉容疑者の身柄引き渡しは引き続き求めていくが、日韓関係全体に影響することは避けたい考えだ。
ソウル高裁は劉容疑者を政治犯とした理由に(1)靖国神社には戦犯が合祀（ごうし）されており政治的象徴性がある(2)同神社への放火容疑には政治的目的との有機的な関連性が認められる――などを指摘。そのうえで「政治犯を引き渡すのは韓国の政治秩序と憲法理念だけでなく、大多数の文明国家の普遍的価値を否認する」ことだとした。
韓国法務省は近く劉容疑者を釈放する。弁護士によると本人は中国に戻る意向。日本は中国と犯罪人引き渡し条約を結んでおらず、身柄を求めるのは難しくなる。劉容疑者が政治犯だとして日本に引き渡さないよう求めていた中国は3日、外務省の華春瑩副報道局長が「結果を歓迎する」とコメントを出した。
劉容疑者は2012年1月に在韓日本大使館にも火炎瓶を投げ込み、この事件では韓国で有罪が確定、11月まで服役していた。その取り調べ過程で、11年12月の靖国神社放火も自供したため日本政府が引き渡しを要請し、韓国法務省は刑期終了に合わせ、身柄の扱いに関する審査をソウル高裁に請求していた。
韓国メディアによると、劉容疑者は韓国での裁判などで祖母が朝鮮半島出身で旧日本軍の従軍慰安婦だったと説明。日本が同問題の日韓協議を拒否したため腹を立てて靖国神社での犯行に及んだと話しているという。
◇
日本政府は3日、ソウル高裁の判断について、在韓国日本大使館を通じて韓国外交通商省に抗議した。日韓犯罪人引き渡し条約上、日本に引き渡すべきだと改めて要請した。
日韓関係は12年8月に李明博（イ・ミョンバク）大統領が島根県の竹島（韓国名・独島）に上陸したのを機に悪化。ただ、最近は両国とも指導者が交代するのを機に改善機運が浮上していた。4日には安倍晋三首相の特使として額賀福志郎元財務相が訪韓し、朴槿恵（パク・クンヘ）次期大統領と会談する。日本政府は劉容疑者の身柄引き渡しは引き続き求めていくが、日韓関係全体に影響することは避けたい考えだ。